В Україні 50% людей майже нічого не дають для перемоги, натомість 30% віддають все, - Йосиф Зісельс

Він - єврей, але завжди наголошує -  український єврей, хоча народився не в Україні. Принципово називає Радянський Союз "совєцьким", ще за тих часів послідовно боровся з проявами совєцької антигуманної системи, за що двічі потрапляв до в'язниці.Хочу почати розмову  саме зі слів "радянський" і "совєцький". Дуже часто у коментарях пишуть, що слова "совєцький" в українській мові не існує, а правильно говорити "радянський". Чому ви наполягаєте саме на слові "совєцький"?Слово "радянський" є калькою з російського "совєцький": прямий переклад "совєт" і "рада".  Мені більше подобається слово, яким користувалися бійці УПА , - "совєцький". Вони не хотіли перекладати українською мовою, це дуже неприємне для них словосполучення - "Совєцький Союз". Я просто продовжую традицію попереднього етапу визвольної боротьби.Чи був совєцький режим окупаційним для України?Совєцький режим - один із проявів імпер…