Три відомі фільми, у назвах яких захована геніальна гра слів

Іноді найбільший сюжетний твіст ховається ще до першої сцени – просто в назві фільму. Голлівуд давно полюбляє гру слів, яку під час перекладу часто доводиться спрощувати. У результаті глядач бачить одну назву, а в оригіналі вона означає зовсім інше.